NETBible | The leprosy left him at once, and he was clean. |
NIV © |
Immediately the leprosy left him and he was cured. |
NASB © |
Immediately the leprosy left him and he was cleansed. |
NLT © |
Instantly the leprosy disappeared––the man was healed. |
MSG © |
Then and there the leprosy was gone, his skin smooth and healthy. |
BBE © |
And straight away the disease went from him, and he was made clean. |
NRSV © |
Immediately the leprosy left him, and he was made clean. |
NKJV © |
As soon as He had spoken, immediately the leprosy left him, and he was cleansed. |
KJV | And <2532> as soon as he <846> had spoken <2036> (5631)_, immediately <2112> the leprosy <3014> departed <565> (5627) from <575> him <846>_, and <2532> he was cleansed <2511> (5681)_. |
NASB © |
Immediately <2117> the leprosy <3014> left <565> him and he was cleansed .<2511> |
NET [draft] ITL | The leprosy <3014> left <565> him <575> <846> at once <2117> , and <2532> he was clean .<2511> |
GREEK | kai <2532> CONJ euyuv <2117> ADV aphlyen <565> (5627) V-2AAI-3S ap <575> PREP autou <846> P-GSM h <3588> T-NSF lepra <3014> N-NSF kai <2532> CONJ ekayarisyh <2511> (5681) V-API-3S |