NETBible | For this reason I tell you, whatever you pray and ask for, believe that you have received it, and it will be yours. |
NIV © |
Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours. |
NASB © |
"Therefore I say to you, all things for which you pray and ask, believe that you have received them, and they will be granted you. |
NLT © |
Listen to me! You can pray for anything, and if you believe, you will have it. |
MSG © |
That's why I urge you to pray for absolutely everything, ranging from small to large. Include everything as you embrace this God-life, and you'll get God's everything. |
BBE © |
For this reason I say to you, Whatever you make a request for in prayer, have faith that it has been given to you, and you will have it. |
NRSV © |
So I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours. |
NKJV © |
"Therefore I say to you, whatever things you ask when you pray, believe that you receive them , and you will have them . |
KJV | Therefore <1223> <5124> I say <3004> (5719) unto you <5213>_, What <3745> things <3956> soever <302> ye desire <154> (5731)_, when ye pray <4336> (5740)_, believe <4100> (5720) that <3754> ye receive <2983> (5719) [them], and <2532> ye <5213> shall have <2071> (5704) [them]. |
NASB © |
<1223> <3778> I say <3004> to you, all <3956> things <3956> for which <3745> you pray <4336> and ask <154> , believe <4100> that you have received <2983> them, and they will be granted you. |
NET [draft] ITL | For this reason <1223> <5124> I tell <3004> you <5213> , whatever <3956> <3745> you pray <4336> and <2532> ask for <154> , believe <4100> that <3754> you have received <2983> it, and <2532> it will <1510> be yours .<5213> |
GREEK | dia <1223> PREP touto <5124> D-ASN legw <3004> (5719) V-PAI-1S umin <5213> P-2DP panta <3956> A-APN osa <3745> K-APN proseucesye <4336> (5737) V-PNM-2P kai <2532> CONJ aiteisye <154> (5731) V-PMI-2P pisteuete <4100> (5720) V-PAM-2P oti <3754> CONJ elabete <2983> (5627) V-2AAI-2P kai <2532> CONJ estai <1510> (5704) V-FXI-3S umin <5213> P-2DP |