| NETBible | Then 1 the chief priests began to accuse him repeatedly. |
| NIV © |
The chief priests accused him of many things. |
| NASB © |
The chief priests began to accuse Him harshly. |
| NLT © |
Then the leading priests accused him of many crimes, |
| MSG © |
The high priests let loose a barrage of accusations. |
| BBE © |
And the chief priests said a number of things against him. |
| NRSV © |
Then the chief priests accused him of many things. |
| NKJV © |
And the chief priests accused Him of many things, but He answered nothing. |
| KJV | And <2532> the chief priests <749> accused <2723> (5707) him <846> of many things <4183>_: but <1161> he <846> answered <611> (5662) nothing <3762>_. |
| NASB © |
The chief <749> priests <749> began to accuse <2723> Him harshly .<4183> |
| NET [draft] ITL | Then <2532> the chief priests <749> began to accuse <2723> him <846> repeatedly .<4183> |
| GREEK | kai <2532> CONJ kathgoroun <2723> (5707) V-IAI-3P autou <846> P-GSM oi <3588> T-NPM arciereiv <749> N-NPM polla <4183> A-APN |
| NETBible | Then 1 the chief priests began to accuse him repeatedly. |
| NET Notes |
1 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative. |