| NETBible | (because they said, “He has an unclean spirit” 1 ). |
| NIV © |
He said this because they were saying, "He has an evil spirit." |
| NASB © |
because they were saying, "He has an unclean spirit." |
| NLT © |
He told them this because they were saying he had an evil spirit. |
| MSG © |
He gave this warning because they were accusing him of being in league with Evil. |
| BBE © |
Because they said, He has an unclean spirit. |
| NRSV © |
for they had said, "He has an unclean spirit." |
| NKJV © |
because they said, "He has an unclean spirit." |
| KJV | Because <3754> they said <3004> (5707)_, He hath <2192> (5719) an unclean <169> spirit <4151>_. |
| NASB © |
because <3754> they were saying <3004> , "He has <2192> an unclean <169> spirit ."<4151> |
| NET [draft] ITL | (because <3754> they said <3004> , “He has <2192> an unclean <169> spirit ”).<4151> |
| GREEK | oti <3754> CONJ elegon <3004> (5707) V-IAI-3P pneuma <4151> N-ASN akayarton <169> A-ASN ecei <2192> (5719) V-PAI-3S |
| NETBible | (because they said, “He has an unclean spirit” 1 ). |
| NET Notes |
1 sn Unclean spirit refers to an evil spirit. |