Luke 1:49

NETBible

because he who is mighty 1  has done great things for me, and holy is his name;

NIV ©

for the Mighty One has done great things for me—holy is his name.

NASB ©

"For the Mighty One has done great things for me; And holy is His name.

NLT ©

For he, the Mighty One, is holy, and he has done great things for me.

MSG ©

the God whose very name is holy, set apart from all others

BBE ©

For he who is strong has done great things for me; and holy is his name.

NRSV ©

for the Mighty One has done great things for me, and holy is his name.

NKJV ©

For He who is mighty has done great things for me, And holy is His name.

KJV
For
<3754>
he that is mighty
<1415>
hath done
<4160> (5656)
to me
<3427>
great things
<3167>_;
and
<2532>
holy
<40>
[is] his
<846>
name
<3686>_.
NASB ©
"For the Mighty
<1415>
One
<1415>
has done
<4160>
great
<3173>
things
<3173>
for me; And holy
<40>
is His name
<3686>
.
NET [draft] ITL
because
<3754>
he who is mighty
<1415>
has done
<4160>
great things
<3173>
for me
<3427>
, and
<2532>
holy
<40>
is his
<846>
name
<3686>
;
GREEK
oti
<3754>
CONJ
epoihsen
<4160> (5656)
V-AAI-3S
moi
<3427>
P-1DS
megala
<3173>
A-APN
o
<3588>
T-NSM
dunatov
<1415>
A-NSM
kai
<2532>
CONJ
agion
<40>
A-ASN
to
<3588>
T-NSN
onoma
<3686>
N-NSN
autou
<846>
P-GSM
NETBible

because he who is mighty 1  has done great things for me, and holy is his name;

NET Notes

1 tn Traditionally, “the Mighty One.”