Luke 12:12

NETBible

for the Holy Spirit will teach you at that moment 1  what you must say.” 2 

NIV ©

for the Holy Spirit will teach you at that time what you should say."

NASB ©

for the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say."

NLT ©

for the Holy Spirit will teach you what needs to be said even as you are standing there."

MSG ©

The right words will be there. The Holy Spirit will give you the right words when the time comes."

BBE ©

For the Holy Spirit will make clear to you in that very hour what to say.

NRSV ©

for the Holy Spirit will teach you at that very hour what you ought to say."

NKJV ©

"For the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say."

KJV
For
<1063>
the Holy
<40>
Ghost
<4151>
shall teach
<1321> (5692)
you
<5209>
in
<1722>
the same
<846>
hour
<5610>
what
<3739>
ye ought
<1163> (5748)
to say
<2036> (5629)_.
NASB ©
for the Holy
<40>
Spirit
<4151>
will teach
<1321>
you in that very
<846>
hour
<5610>
what
<3739>
you ought
<1163>
to say
<3004>
."
NET [draft] ITL
for
<1063>
the Holy
<40>
Spirit
<4151>
will teach
<1321>
you
<5209>
at
<1722>
that
<846>
moment
<5610>
what
<3739>
you must
<1163>
say
<2036>
.”
GREEK
to
<3588>
T-NSN
gar
<1063>
CONJ
agion
<40>
A-NSN
pneuma
<4151>
N-NSN
didaxei
<1321> (5692)
V-FAI-3S
umav
<5209>
P-2AP
en
<1722>
PREP
auth
<846>
P-DSF
th
<3588>
T-DSF
wra
<5610>
N-DSF
a
<3739>
R-APN
dei
<1163> (5904)
V-PQI-3S
eipein
<2036> (5629)
V-2AAN
NETBible

for the Holy Spirit will teach you at that moment 1  what you must say.” 2 

NET Notes

1 tn Grk “in that very hour” (an idiom).

2 tn Grk “what it is necessary to say.”