| NETBible | For there is more to life than food, and more to the body than clothing. |
| NIV © |
Life is more than food, and the body more than clothes. |
| NASB © |
"For life is more than food, and the body more than clothing. |
| NLT © |
For life consists of far more than food and clothing. |
| MSG © |
There is far more to your inner life than the food you put in your stomach, more to your outer appearance than the clothes you hang on your body. |
| BBE © |
Is not life more than food, and the body than its clothing? |
| NRSV © |
For life is more than food, and the body more than clothing. |
| NKJV © |
"Life is more than food, and the body is more than clothing. |
| KJV | The life <5590> is <2076> (5748) more <4119> than meat <5160>_, and <2532> the body <4983> [is more] than raiment <1742>_. |
| NASB © |
<5590> is more <4183> than food <5160> , and the body <4983> more <4183> than clothing <1742> . |
| NET [draft] ITL | For <1063> there is <1510> more to life <5590> than <4119> food <5160> , and <2532> more to the body <4983> than clothing .<1742> |
| GREEK | h <3588> T-NSF gar <1063> CONJ quch <5590> N-NSF pleion <4119> A-NSN-C estin <1510> (5748) V-PXI-3S thv <3588> T-GSF trofhv <5160> N-GSF kai <2532> CONJ to <3588> T-NSN swma <4983> N-NSN tou <3588> T-GSN endumatov <1742> N-GSN |