Luke 21:18

NETBible

Yet 1  not a hair of your head will perish. 2 

NIV ©

But not a hair of your head will perish.

NASB ©

"Yet not a hair of your head will perish.

NLT ©

But not a hair of your head will perish!

MSG ©

Even so, every detail of your body and soul--even the hairs of your head!--is in my care; nothing of you will be lost.

BBE ©

But not a hair of your head will come to destruction.

NRSV ©

But not a hair of your head will perish.

NKJV ©

"But not a hair of your head shall be lost.

KJV
But
<2532>
there shall not
<3364>
an hair
<2359>
of
<1537>
your
<5216>
head
<2776>
perish
<622> (5643)_.
NASB ©
"Yet
<2532>
not a hair
<2359>
of your head
<2776>
will perish
<622>
.
NET [draft] ITL
Yet
<2532>
not
<3756>

<3361>
a hair
<2359>
of
<1537>
your
<5216>
head
<2776>
will perish
<622>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
yrix
<2359>
N-NSF
ek
<1537>
PREP
thv
<3588>
T-GSF
kefalhv
<2776>
N-GSF
umwn
<5216>
P-2GP
ou
<3756>
PRT-N
mh
<3361>
PRT-N
apolhtai
<622> (5643)
V-2AMS-3S
NETBible

Yet 1  not a hair of your head will perish. 2 

NET Notes

1 tn Here καί (kai) has been translated as “yet” to indicate the contrast present in this context.

2 sn Given v. 16, the expression not a hair of your head will perish must be taken figuratively and refer to living ultimately in the presence of God.