| NETBible | The Word 1 was with God in the beginning. |
| NIV © |
He was with God in the beginning. |
| NASB © |
He was in the beginning with God. |
| NLT © |
He was in the beginning with God. |
| MSG © |
in readiness for God from day one. |
| BBE © |
This Word was from the first in relation with God. |
| NRSV © |
He was in the beginning with God. |
| NKJV © |
He was in the beginning with God. |
| KJV | The same <3778> was <2258> (5713) in <1722> the beginning <746> with <4314> God <2316>_. |
| NASB © |
He was in the beginning <746> with God .<2316> |
| NET [draft] ITL | The Word <3778> was <1510> with <4314> God <2316> in <1722> the beginning .<746> |
| GREEK | outov <3778> D-NSM hn <1510> (5713) V-IXI-3S en <1722> PREP arch <746> N-DSF prov <4314> PREP ton <3588> T-ASM yeon <2316> N-ASM |
| NETBible | The Word 1 was with God in the beginning. |
| NET Notes |
1 tn Grk “He”; the referent (the Word) has been specified in the translation for clarity. |