John 1:35

NETBible

Again the next day John 1  was standing there 2  with two of his disciples.

NIV ©

The next day John was there again with two of his disciples.

NASB ©

Again the next day John was standing with two of his disciples,

NLT ©

The following day, John was again standing with two of his disciples.

MSG ©

The next day John was back at his post with two disciples, who were watching.

BBE ©

The day after, John was there again with two of his disciples;

NRSV ©

The next day John again was standing with two of his disciples,

NKJV ©

Again, the next day, John stood with two of his disciples.

KJV
Again
<3825>
the next day after
<1887>
John
<2491>
stood
<2476> (5715)_,
and
<2532>
two
<1417>
of
<1537>
his
<846>
disciples
<3101>_;
NASB ©
Again
<3825>
the next
<1887>
day
<1887>
John
<2491>
was standing
<2476>
with two
<1417>
of his disciples
<3101>
,
NET [draft] ITL
Again
<3825>
the next day
<1887>
John
<2491>
was standing
<2476>
there with two
<1417>
of
<1537>
his
<846>
disciples
<3101>
.
GREEK
th
<3588>
T-DSF
epaurion
<1887>
ADV
palin
<3825>
ADV
eisthkei
<2476> (5715)
V-LAI-3S
iwannhv
<2491>
N-NSM
kai
<2532>
CONJ
ek
<1537>
PREP
twn
<3588>
T-GPM
mayhtwn
<3101>
N-GPM
autou
<846>
P-GSM
duo
<1417>
A-NUI
NETBible

Again the next day John 1  was standing there 2  with two of his disciples.

NET Notes

1 sn John refers to John the Baptist.

2 tn “There” is not in the Greek text but is implied by current English idiom.