Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 1:38

Jesus turned around and saw them following and said to them, “What do you want?”¹ So they said to him, “Rabbi” (which is translated Teacher),² “where are you staying?”

Word	Freq.
Jesus	1206
turned	239
around	415
and	27263
saw	584
them	5390
following	106
and	27263
said	3207
to	22119
them	5390
What	2265
do	2772
you	15140
want	242
So	4043
they	7446
said	3207
to	22119
him	5179
Rabbi	16
which	825
is	7197
translated	9
Teacher	65
where	697
are	4161
you	15140
staying	26

GREEK

Word	Strong #	POS	Freq.	KJV usages
strafeiv	4762	V-2APP-NSM	21	turn 11, turn (one's) self 2 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
ihsouv	2424	N-NSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
yeasamenov	2300	V-ADP-NSM	22	see 20, behold 2 ...
autouv	846	P-APM	5566	him 1952, his 1084 ...
akolouyountav	190	V-PAP-APM	90	follow 91, reach 1
legei	3004	V-PAI-3S	1465	say 1184, speak 61 ...
autoiv	846	P-DPM	5566	him 1952, his 1084 ...
ti	5101	I-ASN	550	what 260, who 102 ...
zhteite	2212	V-PAI-2P	116	seek 100, seek for 5 ...
oi	3588	T-NPM	19765	which 413, who 79 ...
eipan	3004	V-2AAI-3P	1465	say 1184, speak 61 ...
autw	846	P-DSM	5566	him 1952, his 1084 ...
rabbi	4461	HEB	15	Master (Christ) 9, Rabbi (Christ) 5 ...
o	3739	R-NSN	1396	which 418, whom 270 ...
legetai	3004	V-PPI-3S	1465	say 1184, speak 61 ...
meyermhneuomenon	3177	V-PPP-NSN	8	being interpreted 6, be by interpretation 1
didaskale	1320	N-VSM	59	Master (Jesus) 40, teacher 10 ...
pou	4226	PRT-I	45	where 37, whither 10
meneiv	3306	V-PAI-2S	118	abide 61, remain 16 ...