John 14:15

NETBible

“If you love me, you will obey 1  my commandments. 2 

NIV ©

"If you love me, you will obey what I command.

NASB ©

"If you love Me, you will keep My commandments.

NLT ©

"If you love me, obey my commandments.

MSG ©

"If you love me, show it by doing what I've told you.

BBE ©

If you have love for me, you will keep my laws.

NRSV ©

"If you love me, you will keep my commandments.

NKJV ©

"If you love Me, keep My commandments.

KJV
If
<1437>
ye love
<25> (5725)
me
<3165>_,
keep
<5083> (5657)
my
<1699>
commandments
<1785>_.
NASB ©
"If
<1437>
you love
<25>
Me, you will keep
<5083>
My commandments
<1785>
.
NET [draft] ITL
“If
<1437>
you love
<25>
me
<3165>
, you will obey
<5083>
my
<1699>
commandments
<1785>
.
GREEK
ean
<1437>
COND
agapate
<25> (5725)
V-PAS-2P
me
<3165>
P-1AS
tav
<3588>
T-APF
entolav
<1785>
N-APF
tav
<3588>
T-APF
emav
<1699>
S-1APF
thrhsete
<5083> (5692)
V-FAI-2P
NETBible

“If you love me, you will obey 1  my commandments. 2 

NET Notes

1 tn Or “will keep.”

2 sn Jesus’ statement If you love me, you will obey my commandments provides the transition between the promises of answered prayer which Jesus makes to his disciples in vv. 13-14 and the promise of the Holy Spirit which is introduced in v. 16. Obedience is the proof of genuine love.