John 4:5

NETBible

Now he came to a Samaritan town 1  called Sychar, 2  near the plot of land that Jacob had given to his son Joseph. 3 

NIV ©

So he came to a town in Samaria called Sychar, near the plot of ground Jacob had given to his son Joseph.

NASB ©

So He *came to a city of Samaria called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph;

NLT ©

Eventually he came to the Samaritan village of Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.

MSG ©

He came into Sychar, a Samaritan village that bordered the field Jacob had given his son Joseph.

BBE ©

So he came to a town of Samaria which was named Sychar, near to the bit of land which Jacob gave to his son Joseph:

NRSV ©

So he came to a Samaritan city called Sychar, near the plot of ground that Jacob had given to his son Joseph.

NKJV ©

So He came to a city of Samaria which is called Sychar, near the plot of ground that Jacob gave to his son Joseph.

KJV
Then
<3767>
cometh he
<2064> (5736)
to
<1519>
a city
<4172>
of Samaria
<4540>_,
which is called
<3004> (5746)
Sychar
<4965>_,
near
<4139>
to the parcel of ground
<5564>
that
<3739>
Jacob
<2384>
gave
<1325> (5656)
to his
<846>
son
<5207>
Joseph
<2501>_.
NASB ©
So
<3767>
He *came
<2064>
to a city
<4172>
of Samaria
<4540>
called
<3004>
Sychar
<4965>
, near
<4139>
the parcel
<5564>
of ground
<5564>
that Jacob
<2384>
gave
<1325>
to his son
<5207>
Joseph
<2501>
;
NET [draft] ITL
Now he came
<2064>
to a Samaritan
<4540>
town
<4172>
called
<3004>
Sychar
<4965>
, near
<4139>
the plot of land
<5564>
that
<3739>
Jacob
<2384>
had given
<1325>
to
<5207>
his
<846>
son
<5207>
Joseph
<2501>
.
GREEK
ercetai
<2064> (5736)
V-PNI-3S
oun
<3767>
CONJ
eiv
<1519>
PREP
polin
<4172>
N-ASF
thv
<3588>
T-GSF
samareiav
<4540>
N-GSF
legomenhn
<3004> (5746)
V-PPP-ASF
sucar
<4965>
N-PRI
plhsion
<4139>
ADV
tou
<3588>
T-GSN
cwriou
<5564>
N-GSN
o
<3739>
R-ASN
edwken
<1325> (5656)
V-AAI-3S
iakwb
<2384>
N-PRI
[tw]
<3588>
T-DSM
iwshf
<2501>
N-PRI
tw
<3588>
T-DSM
uiw
<5207>
N-DSM
autou
<846>
P-GSM
NETBible

Now he came to a Samaritan town 1  called Sychar, 2  near the plot of land that Jacob had given to his son Joseph. 3 

NET Notes

1 tn Grk “town of Samaria.” The noun Σαμαρείας (Samareias) has been translated as an attributive genitive.

2 sn Sychar was somewhere in the vicinity of Shechem, possibly the village of Askar, 1.5 km northeast of Jacob’s well.

3 sn Perhaps referred to in Gen 48:22.