| NETBible | For just as the Father raises the dead and gives them life, 1 so also the Son gives life to whomever he wishes. 2 |
| NIV © |
For just as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son gives life to whom he is pleased to give it. |
| NASB © |
"For just as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom He wishes. |
| NLT © |
He will even raise from the dead anyone he wants to, just as the Father does. |
| MSG © |
for in the same way that the Father raises the dead and creates life, so does the Son. The Son gives life to anyone he chooses. |
| BBE © |
In the same way, as the Father gives life to the dead, even so the Son gives life to those to whom he is pleased to give it. |
| NRSV © |
Indeed, just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whomever he wishes. |
| NKJV © |
"For as the Father raises the dead and gives life to them , even so the Son gives life to whom He will. |
| KJV | For <1063> as <5618> the Father <3962> raiseth up <1453> (5719) the dead <3498>_, and <2532> quickeneth <2227> (5719) [them]; even <2532> so <3779> the Son <5207> quickeneth <2227> (5719) whom <3739> he will <2309> (5719)_. |
| NASB © |
<5618> as the Father <3962> raises <1453> the dead <3498> and gives <2227> them life <2227> , even <2532> so <3779> the Son <5207> also <2532> gives <2227> life <2227> to whom <3739> He wishes <2309> . |
| NET [draft] ITL | For <1063> just as <5618> the Father <3962> raises <1453> the dead <3498> and <2532> gives <2227> them life <2227> , so <3779> also <2532> the Son <5207> gives life <2227> to whomever <3739> he wishes .<2309> |
| GREEK | wsper <5618> ADV gar <1063> CONJ o <3588> T-NSM pathr <3962> N-NSM egeirei <1453> (5719) V-PAI-3S touv <3588> T-APM nekrouv <3498> A-APM kai <2532> CONJ zwopoiei <2227> (5719) V-PAI-3S outwv <3779> ADV kai <2532> CONJ o <3588> T-NSM uiov <5207> N-NSM ouv <3739> R-APM yelei <2309> (5719) V-PAI-3S zwopoiei <2227> (5719) V-PAI-3S |
| NETBible | For just as the Father raises the dead and gives them life, 1 so also the Son gives life to whomever he wishes. 2 |
| NET Notes |
1 tn Grk “and makes them live.” 2 tn Grk “the Son makes whomever he wants to live.” |