Acts 6:8

NETBible

Now Stephen, full of grace and power, was performing great wonders and miraculous signs 1  among the people.

NIV ©

Now Stephen, a man full of God’s grace and power, did great wonders and miraculous signs among the people.

NASB ©

And Stephen, full of grace and power, was performing great wonders and signs among the people.

NLT ©

Stephen, a man full of God’s grace and power, performed amazing miracles and signs among the people.

MSG ©

Stephen, brimming with God's grace and energy, was doing wonderful things among the people, unmistakable signs that God was among them.

BBE ©

And Stephen, full of grace and power, did great wonders and signs among the people.

NRSV ©

Stephen, full of grace and power, did great wonders and signs among the people.

NKJV ©

And Stephen, full of faith and power, did great wonders and signs among the people.

KJV
And
<1161>
Stephen
<4736>_,
full
<4134>
of faith
<4102>
and
<2532>
power
<1411>_,
did
<4160> (5707)
great
<3173>
wonders
<5059>
and
<2532>
miracles
<4592>
among
<1722>
the people
<2992>_.
NASB ©
And Stephen
<4736>
, full
<4134>
of grace
<5485>
and power
<1411>
, was performing
<4160>
great
<3173>
wonders
<5059>
and signs
<4592>
among
<1722>
the people
<2992>
.
NET [draft] ITL
Now Stephen
<4736>
, full
<4134>
of grace
<5485>
and
<2532>
power
<1411>
, was performing
<4160>
great
<3173>
wonders
<5059>
and
<2532>
miraculous signs
<4592>
among
<1722>
the people
<2992>
.
GREEK
stefanov
<4736>
N-NSM
de
<1161>
CONJ
plhrhv
<4134>
A-NSM
caritov
<5485>
N-GSF
kai
<2532>
CONJ
dunamewv
<1411>
N-GSF
epoiei
<4160> (5707)
V-IAI-3S
terata
<5059>
N-APN
kai
<2532>
CONJ
shmeia
<4592>
N-APN
megala
<3173>
A-APN
en
<1722>
PREP
tw
<3588>
T-DSM
law
<2992>
N-DSM
NETBible

Now Stephen, full of grace and power, was performing great wonders and miraculous signs 1  among the people.

NET Notes

1 tn The miraculous nature of these signs is implied in the context. Here the work of miracles extends beyond the Twelve for the first time.