Acts 7:15

NETBible

So Jacob went down to Egypt and died there, 1  along with our ancestors, 2 

NIV ©

Then Jacob went down to Egypt, where he and our fathers died.

NASB ©

"And Jacob went down to Egypt and there he and our fathers died.

NLT ©

So Jacob went to Egypt. He died there, as did all his sons.

MSG ©

That's how the Jacob family got to Egypt. "Jacob died, and our fathers after him.

BBE ©

And Jacob went down to Egypt, and came to his end there, and so did our fathers;

NRSV ©

so Jacob went down to Egypt. He himself died there as well as our ancestors,

NKJV ©

"So Jacob went down to Egypt; and he died, he and our fathers.

KJV
So
<1161>
Jacob
<2384>
went down
<2597> (5627)
into
<1519>
Egypt
<125>_,
and
<2532>
died
<5053> (5656)_,
he
<846>_,
and
<2532>
our
<2257>
fathers
<3962>_,
NASB ©
"And Jacob
<2384>
went
<2597>
down
<2597>
to Egypt
<125>
and
there
he and our fathers
<3962>
died
<5053>
.
NET [draft] ITL
So
<1161>
Jacob
<2384>
went down
<2597>
to
<1519>
Egypt
<125>
and
<2532>
died
<5053>
there, along with our
<2257>
ancestors
<3962>
,
GREEK
katebh
<2597> (5627)
V-2AAI-3S
de
<1161>
CONJ
iakwb
<2384>
N-PRI
[eiv
<1519>
PREP
aigupton]
<125>
N-ASF
kai
<2532>
CONJ
eteleuthsen
<5053> (5656)
V-AAI-3S
autov
<846>
P-NSM
kai
<2532>
CONJ
oi
<3588>
T-NPM
paterev
<3962>
N-NPM
hmwn
<2257>
P-1GP
NETBible

So Jacob went down to Egypt and died there, 1  along with our ancestors, 2 

NET Notes

1 tn The word “there” is not in the Greek text. Direct objects were often omitted in Greek when clear from the context, but must be supplied for the modern English reader.

2 tn Or “forefathers”; Grk “fathers.”