NETBible | Do not lag in zeal, be enthusiastic in spirit, serve the Lord. |
NIV © |
Never be lacking in zeal, but keep your spiritual fervour, serving the Lord. |
NASB © |
not lagging behind in diligence, fervent in spirit, serving the Lord; |
NLT © |
Never be lazy in your work, but serve the Lord enthusiastically. |
MSG © |
Don't burn out; keep yourselves fueled and aflame. Be alert servants of the Master, |
BBE © |
Be not slow in your work, but be quick in spirit, as the Lord’s servants; |
NRSV © |
Do not lag in zeal, be ardent in spirit, serve the Lord. |
NKJV © |
not lagging in diligence, fervent in spirit, serving the Lord; |
KJV | Not <3361> slothful <3636> in business <4710>_; fervent <2204> (5723) in spirit <4151>_; serving <1398> (5723) the Lord <2962>_; |
NASB © |
not lagging <3636> behind <3636> in diligence <4710> , fervent <2204> in spirit <4151> , serving <1398> the Lord ;<2962> |
NET [draft] ITL | Do not <3361> lag <4710> in zeal <3636> , be enthusiastic <2204> in spirit <4151> , serve <1398> the Lord .<2962> |
GREEK | th <3588> T-DSF spoudh <4710> N-DSF mh <3361> PRT-N oknhroi <3636> A-NPM tw <3588> T-DSN pneumati <4151> N-DSN zeontev <2204> (5723) V-PAP-NPM tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM douleuontev <1398> (5723) V-PAP-NPM |