Romans 12:9

NETBible

Love must be 1  without hypocrisy. Abhor what is evil, cling to what is good.

NIV ©

Love must be sincere. Hate what is evil; cling to what is good.

NASB ©

Let love be without hypocrisy. Abhor what is evil; cling to what is good.

NLT ©

Don’t just pretend that you love others. Really love them. Hate what is wrong. Stand on the side of the good.

MSG ©

Love from the center of who you are; don't fake it. Run for dear life from evil; hold on for dear life to good.

BBE ©

Let love be without deceit. Be haters of what is evil; keep your minds fixed on what is good.

NRSV ©

Let love be genuine; hate what is evil, hold fast to what is good;

NKJV ©

Let love be without hypocrisy. Abhor what is evil. Cling to what is good.

KJV
[Let] love
<26>
be without dissimulation
<505>_.
Abhor
<655> (5723)
that which is evil
<4190>_;
cleave
<2853> (5746)
to that which is good
<18>_.
NASB ©
Let
love
<26>

be
without
<505>
hypocrisy
<505>
. Abhor
<655>
what
<4190>
is evil
<4190>
; cling
<2853>
to what
<18>
is good
<18>
.
NET [draft] ITL
Love
<26>
must be without hypocrisy
<505>
. Abhor
<655>
what is evil
<4190>
, cling
<2853>
to what is good
<18>
.
GREEK
h
<3588>
T-NSF

<1510> (5753)
V-PXS-3S
agaph
<26>
N-NSF
anupokritov
<505>
A-NSF
apostugountev
<655> (5723)
V-PAP-NPM
to
<3588>
T-ASN
ponhron
<4190>
A-ASN
kollwmenoi
<2853> (5746)
V-PPP-NPM
tw
<3588>
T-DSN
agayw
<18>
A-DSN
NETBible

Love must be 1  without hypocrisy. Abhor what is evil, cling to what is good.

NET Notes

1 tn The verb “must be” is understood in the Greek text.