NETBible | For none of us lives for himself and none dies for himself. |
NIV © |
For none of us lives to himself alone and none of us dies to himself alone. |
NASB © |
For not one of us lives for himself, and not one dies for himself; |
NLT © |
For we are not our own masters when we live or when we die. |
MSG © |
None of us are permitted to insist on our own way in these matters. |
BBE © |
For every man’s life and every man’s death has a relation to others as well as to himself. |
NRSV © |
We do not live to ourselves, and we do not die to ourselves. |
NKJV © |
For none of us lives to himself, and no one dies to himself. |
KJV | For <1063> none <3762> of us <2257> liveth <2198> (5719) to himself <1438>_, and <2532> no man <3762> dieth <599> (5719) to himself <1438>_. |
NASB © |
For not one <3762> of us lives <2198> for himself <1438> , and not one <3762> dies <599> for himself ;<1438> |
NET [draft] ITL | For <1063> none <3762> of us <2257> lives <2198> for himself <1438> and <2532> none <3762> dies <599> for himself .<1438> |
GREEK | oudeiv <3762> A-NSM gar <1063> CONJ hmwn <2257> P-1GP eautw <1438> F-3DSM zh <2198> (5719) V-PAI-3S kai <2532> CONJ oudeiv <3762> A-NSM eautw <1438> F-3DSM apoynhskei <599> (5719) V-PAI-3S |