NETBible | to the only wise God, through Jesus Christ, be glory forever! Amen. |
NIV © |
to the only wise God be glory for ever through Jesus Christ! Amen. |
NASB © |
to the only wise God, through Jesus Christ, be the glory forever. Amen. |
NLT © |
To God, who alone is wise, be the glory forever through Jesus Christ. Amen. |
MSG © |
All our praise is focused through Jesus on this incomparably wise God! Yes! |
BBE © |
To the only wise God, through Jesus Christ, be the glory for ever. So be it. |
NRSV © |
to the only wise God, through Jesus Christ, to whom be the glory forever! Amen. |
NKJV © |
to God, alone wise, be glory through Jesus Christ forever. Amen. |
KJV | To God <2316> only <3441> wise <4680>_, [be] glory <1391> through <1223> Jesus <2424> Christ <5547> for <1519> ever <165>_. Amen <281>_. <<[Written <1125> (5648) to <4314> the Romans <4514> from <575> Corinthus <2882>_, [and sent] by <1223> Phebe <5402> servant <1249> of the church <1577> at <1722> Cenchrea <2747>.]>> |
NASB © |
to the only <3441> wise <4680> God <2316> , through <1223> Jesus <2424> Christ <5547> , be the glory <1391> forever <165> . Amen .<281> |
NET [draft] ITL | to the only <3441> wise <4680> God <2316> , through <1223> Jesus <2424> Christ <5547> , be glory <1391> forever <1519> <165> |
GREEK | monw <3441> A-DSM sofw <4680> A-DSM yew <2316> N-DSM dia <1223> PREP ihsou <2424> N-GSM cristou <5547> N-GSM [w] <3739> R-DSM h <3588> T-NSF doxa <1391> N-NSF eiv <1519> PREP touv <3588> T-APM aiwnav <165> N-APM |