1 Corinthians 1:5

NETBible

For you were made rich 1  in every way in him, in all your speech and in every kind of knowledge 2  –

NIV ©

For in him you have been enriched in every way—in all your speaking and in all your knowledge—

NASB ©

that in everything you were enriched in Him, in all speech and all knowledge,

NLT ©

He has enriched your church with the gifts of eloquence and every kind of knowledge.

MSG ©

There's no end to what has happened in you--it's beyond speech, beyond knowledge.

BBE ©

So that in him you have wealth in all things, in word and in knowledge of every sort;

NRSV ©

for in every way you have been enriched in him, in speech and knowledge of every kind—

NKJV ©

that you were enriched in everything by Him in all utterance and all knowledge,

KJV
That
<3754>
in
<1722>
every thing
<3956>
ye are enriched
<4148> (5681)
by
<1722>
him
<846>_,
in
<1722>
all
<3956>
utterance
<3056>_,
and
<2532>
[in] all
<3956>
knowledge
<1108>_;
NASB ©
that in everything
<3956>
you were enriched
<4148>
in Him, in all
<3956>
speech
<3056>
and all
<3956>
knowledge
<1108>
,
NET [draft] ITL
For
<3754>
you were made rich
<4148>
in
<1722>
every way
<3956>
in
<1722>
him
<846>
, in
<1722>
all
<3956>
your speech
<3056>
and
<2532>
in every kind
<3956>
of knowledge
<1108>
–
GREEK
oti
<3754>
CONJ
en
<1722>
PREP
panti
<3956>
A-DSN
eploutisyhte
<4148> (5681)
V-API-2P
en
<1722>
PREP
autw
<846>
P-DSM
en
<1722>
PREP
panti
<3956>
A-DSM
logw
<3056>
N-DSM
kai
<2532>
CONJ
pash
<3956>
A-DSF
gnwsei
<1108>
N-DSF
NETBible

For you were made rich 1  in every way in him, in all your speech and in every kind of knowledge 2  –

NET Notes

1 sn Made rich refers to how God richly blessed the Corinthians with an abundance of spiritual gifts (cf. v. 7).

2 sn Speech and knowledge refer to the spiritual gifts God had blessed them with (as v. 7 confirms). Paul will discuss certain abuses of their gifts in chapters 12-14, but he thanks God for their giftedness.