| NETBible | The first man is from the earth, made of dust; the second man is from heaven. |
| NIV © |
The first man was of the dust of the earth, the second man from heaven. |
| NASB © |
The first man is from the earth, earthy; the second man is from heaven. |
| NLT © |
Adam, the first man, was made from the dust of the earth, while Christ, the second man, came from heaven. |
| MSG © |
a firm base shaped from the earth, a final completion coming out of heaven. |
| BBE © |
The first man is from the earth, and of the earth: the second man is from heaven. |
| NRSV © |
The first man was from the earth, a man of dust; the second man is from heaven. |
| NKJV © |
The first man was of the earth, made of dust; the second Man is the Lord from heaven. |
| KJV | The first <4413> man <444> [is] of <1537> the earth <1093>_, earthy <5517>_: the second <1208> man <444> [is] the Lord <2962> from <1537> heaven <3772>_. |
| NASB © |
The first <4413> man <444> is from the earth <1093> , earthy <5517> ; the second <1208> man <444> is from heaven .<3772> |
| NET [draft] ITL | The first <4413> man <444> is from <1537> the earth <1093> , made of dust <5517> ; the second <1208> man <444> is from <1537> heaven .<3772> |
| GREEK | o <3588> T-NSM prwtov <4413> A-NSM anyrwpov <444> N-NSM ek <1537> PREP ghv <1093> N-GSF coikov <5517> A-NSM o <3588> T-NSM deuterov <1208> A-NSM anyrwpov <444> N-NSM ex <1537> PREP ouranou <3772> N-GSM |