1 Corinthians 3:12

NETBible

If anyone builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw, 1 

NIV ©

If any man builds on this foundation using gold, silver, costly stones, wood, hay or straw,

NASB ©

Now if any man builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw,

NLT ©

Now anyone who builds on that foundation may use gold, silver, jewels, wood, hay, or straw.

MSG ©

Take particular care in picking out your building materials.

BBE ©

But on the base a man may put gold, silver, stones of great price, wood, dry grass, cut stems;

NRSV ©

Now if anyone builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw—

NKJV ©

Now if anyone builds on this foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw,

KJV
Now
<1161>
if any man
<1536>
build
<2026> (5719)
upon
<1909>
this
<5126>
foundation
<2310>
gold
<5557>_,
silver
<696>_,
precious
<5093>
stones
<3037>_,
wood
<3586>_,
hay
<5528>_,
stubble
<2562>_;
NASB ©
Now
<1161>
if
<1487>
any
<5100>
man
<5100>
builds
<2026>
on the foundation
<2310>
with gold
<5553>
, silver
<694>
, precious
<5093>
stones
<3037>
, wood
<3586>
, hay
<5528>
, straw
<2562>
,
NET [draft] ITL
If
<1487>
anyone
<5100>
builds
<2026>
on
<1909>
the foundation
<2310>
with gold
<5553>
, silver
<694>
, precious
<5093>
stones
<3037>
, wood
<3586>
, hay
<5528>
, or straw
<2562>
,
GREEK
ei
<1487>
COND
de
<1161>
CONJ
tiv
<5100>
X-NSM
epoikodomei
<2026> (5719)
V-PAI-3S
epi
<1909>
PREP
ton
<3588>
T-ASM
yemelion
<2310>
N-ASM
crusion
<5553>
N-ASN
argurion
<694>
N-ASN
liyouv
<3037>
N-APM
timiouv
<5093>
A-APM
xula
<3586>
N-APN
corton
<5528>
N-ASM
kalamhn
<2562>
N-ASF
NETBible

If anyone builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw, 1 

NET Notes

1 sn The various materials described here, both valuable (gold, silver, precious stones) and worthless (wood, hay, or straw) refer to the quality of work built on the foundation, or possibly to the motivation of those doing the building. The materials themselves have been understood (1) as deeds or (2) as people (since ultimately the passage is addressing those who minister to others).