2 Corinthians 1:21

NETBible

But it is God who establishes us together with you in Christ and who anointed us,

NIV ©

Now it is God who makes both us and you stand firm in Christ. He anointed us,

NASB ©

Now He who establishes us with you in Christ and anointed us is God,

NLT ©

It is God who gives us, along with you, the ability to stand firm for Christ. He has commissioned us,

MSG ©

God affirms us, making us a sure thing in Christ, putting his Yes within us.

BBE ©

Now he who makes our faith strong together with you, in Christ, and has given us of his grace, is God;

NRSV ©

But it is God who establishes us with you in Christ and has anointed us,

NKJV ©

Now He who establishes us with you in Christ and has anointed us is God,


KJV
Now
<1161>
he which stablisheth
<950> (5723)
us
<2248>
with
<4862>
you
<5213>
in
<1519>
Christ
<5547>_,
and
<2532>
hath anointed
<5548> (5660)
us
<2248>_,
[is] God
<2316>_;
NASB ©

Now
<1161>
He who establishes
<950>
us with you in Christ
<5547>
and anointed
<5548>
us is God
<2316>
,
NET [draft] ITL
But
<1161>
it is God
<2316>
who establishes
<950>
us
<2248>
together with
<4862>
you
<5213>
in
<1519>
Christ
<5547>
and
<2532>
who anointed
<5548>
us
<2248>
,
GREEK
o de bebaiwn sun umin eiv criston kai crisav yeov

NETBible

But it is God who establishes us together with you in Christ and who anointed us,

NET Notes

tn Or “strengthens.”

tn Grk “But he who establishes us together with you in Christ and anointed us is God.”