NETBible | Therefore, since we have such a hope, we behave with great boldness, 1 |
NIV © |
Therefore, since we have such a hope, we are very bold. |
NASB © |
Therefore having such a hope, we use great boldness in our speech, |
NLT © |
Since this new covenant gives us such confidence, we can be very bold. |
MSG © |
With that kind of hope to excite us, nothing holds us back. |
BBE © |
Having then such a hope, we keep nothing back, |
NRSV © |
Since, then, we have such a hope, we act with great boldness, |
NKJV © |
Therefore, since we have such hope, we use great boldness of speech–– |
KJV | Seeing then <3767> that we have <2192> (5723) such <5108> hope <1680>_, we use <5530> (5736) great <4183> plainness of speech <3954>_: {plainness: or, boldness} |
NASB © |
Therefore <3767> having <2192> such <5108> a hope <1680> , we use <5530> great <4183> boldness <3954> in our speech ,<3954> |
NET [draft] ITL | Therefore <3767> , since <2192> we have <2192> such <5108> a hope <1680> , we behave <5530> with great <4183> boldness ,<3954> |
GREEK | econtev <2192> (5723) V-PAP-NPM oun <3767> CONJ toiauthn <5108> D-ASF elpida <1680> N-ASF pollh <4183> A-DSF parrhsia <3954> N-DSF crwmeya <5530> (5736) V-PNI-1P |
NETBible | Therefore, since we have such a hope, we behave with great boldness, 1 |
NET Notes |
1 tn Or “we employ great openness of speech.” |