NETBible | to him be the glory in the church and in Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen. |
NIV © |
to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, for ever and ever! Amen. |
NASB © |
to Him be the glory in the church and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen. |
NLT © |
May he be given glory in the church and in Christ Jesus forever and ever through endless ages. Amen. |
MSG © |
Glory to God in the church! Glory to God in the Messiah, in Jesus! Glory down all the generations! Glory through all millennia! Oh, yes! |
BBE © |
To him be the glory in the church and in Christ Jesus to all generations for ever and ever. So be it. |
NRSV © |
to him be glory in the church and in Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen. |
NKJV © |
to Him be glory in the church by Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen. |
KJV | Unto him <846> [be] glory <1391> in <1722> the church <1577> by <1722> Christ <5547> Jesus <2424> throughout <1519> all <3956> ages <1074>_, world <165> without end <165>_. Amen <281>_. |
NASB © |
to Him be the glory <1391> in the church <1577> and in Christ <5547> Jesus <2424> to all <3956> generations <1074> forever <165> and ever <165> . Amen .<281> |
NET [draft] ITL | to him <846> be the glory <1391> in <1722> the church <1577> and <2532> in <1722> Christ <5547> Jesus <2424> to <1519> all <3956> generations <1074> , forever <165> and ever <165> . Amen .<281> |
GREEK | autw <846> P-DSM h <3588> T-NSF doxa <1391> N-NSF en <1722> PREP th <3588> T-DSF ekklhsia <1577> N-DSF kai <2532> CONJ en <1722> PREP cristw <5547> N-DSM ihsou <2424> N-DSM eiv <1519> PREP pasav <3956> A-APF tav <3588> T-APF geneav <1074> N-APF tou <3588> T-GSM aiwnov <165> N-GSM twn <3588> T-GPM aiwnwn <165> N-GPM amhn <281> HEB |