NETBible | |
NIV © |
But you were unwilling to go up; you rebelled against the command of the LORD your God. |
NASB © |
"Yet you were not willing to go up, but rebelled against the command of the LORD your God; |
NLT © |
"But you rebelled against the command of the LORD your God and refused to go in. |
MSG © |
But then you weren't willing to go up. You rebelled against GOD, your God's plain word. |
BBE © |
But going against the order of the Lord your God, you would not go up: |
NRSV © |
But you were unwilling to go up. You rebelled against the command of the LORD your God; |
NKJV © |
"Nevertheless you would not go up, but rebelled against the command of the LORD your God; |
KJV | Notwithstanding ye would <014> (8804) not go up <05927> (8800)_, but rebelled <04784> (8686) against the commandment <06310> of the LORD <03068> your God <0430>_: |
NASB © |
"Yet you were not willing <14> to go <5927> up, but rebelled <4784> against <854> the command <6310> of the LORD <3068> your God ;<430> |
LXXM | kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV hyelhsate <2309> V-AAI-2P anabhnai <305> V-AAN kai <2532> CONJ hpeiyhsate <544> V-AAI-2P tw <3588> T-DSN rhmati <4487> N-DSN kuriou <2962> N-GSM tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM umwn <4771> P-GP |
NET [draft] ITL | You were not <03808> willing <014> to go up <05927> , however, but instead rebelled <04784> against the Lord <03068> your God .<0430> |
HEBREW | Mkyhla <0430> hwhy <03068> yp <06310> ta <0853> wrmtw <04784> tlel <05927> Mtyba <014> alw (1:26) <03808> |
NETBible | |
NET Notes |
1 tn Heb “the mouth of the |