Deuteronomy 11:15

NETBible

I will provide pasture 1  for your livestock and you will eat your fill.”

NIV ©

I will provide grass in the fields for your cattle, and you will eat and be satisfied.

NASB ©

"He will give grass in your fields for your cattle, and you will eat and be satisfied.

NLT ©

He will give you lush pastureland for your cattle to graze in, and you yourselves will have plenty to eat.

MSG ©

He'll make sure there's plenty of grass for your animals. You'll have plenty to eat.

BBE ©

And I will give grass in your fields for your cattle, so that you may have food in full measure.

NRSV ©

and he will give grass in your fields for your livestock, and you will eat your fill.

NKJV ©

‘And I will send grass in your fields for your livestock, that you may eat and be filled.’

KJV
And I will send
<05414> (8804)
grass
<06212>
in thy fields
<07704>
for thy cattle
<0929>_,
that thou mayest eat
<0398> (8804)
and be full
<07646> (8804)_.
{send: Heb. give}
NASB ©
"He will give
<5414>
grass
<6212>
in your fields
<7704>
for your cattle
<929>
, and you will eat
<398>
and be satisfied
<7646>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
dwsei
<1325> 
V-FAI-3S
cortasmata
<5527> 
N-APN
en
<1722> 
PREP
toiv
<3588> 
T-DPM
agroiv
<68> 
N-DPM
sou
<4771> 
P-GS
toiv
<3588> 
T-DPN
kthnesin
<2934> 
N-DPN
sou
<4771> 
P-GS
kai
<2532> 
CONJ
fagwn
<2068> 
V-AAPNS
kai
<2532> 
CONJ
emplhsyeiv {V-APPNS}
NET [draft] ITL
I will provide
<05414>
pasture
<07704>

<06212>
for your livestock
<0929>
and you will eat
<0398>
your fill
<07646>
.”
HEBREW
tebvw
<07646>
tlkaw
<0398>
Ktmhbl
<0929>
Kdvb
<07704>
bve
<06212>
yttnw (11:15)
<05414>
NETBible

I will provide pasture 1  for your livestock and you will eat your fill.”

NET Notes

1 tn Heb “grass in your field.”