Deuteronomy 12:4

NETBible

You must not worship the Lord your God the way they worship.

NIV ©

You must not worship the LORD your God in their way.

NASB ©

"You shall not act like this toward the LORD your God.

NLT ©

"Do not worship the LORD your God in the way these pagan peoples worship their gods.

MSG ©

Stay clear of those places--don't let what went on there contaminate the worship of GOD, your God.

BBE ©

Do not so to the Lord your God.

NRSV ©

You shall not worship the LORD your God in such ways.

NKJV ©

"You shall not worship the LORD your God with such things .

KJV
Ye shall not do so
<06213> (8799)
unto the LORD
<03068>
your God
<0430>_.
NASB ©
"You shall not act
<6213>
like
<3651>
this
<3651>
toward the LORD
<3068>
your God
<430>
.
LXXM
ou
<3364> 
ADV
poihsete
<4160> 
V-FAI-2P
outwv
<3778> 
ADV
kuriw
<2962> 
N-DSM
tw
<3588> 
T-DSM
yew
<2316> 
N-DSM
umwn
<4771> 
P-GP
NET [draft] ITL
You must not
<03808>
worship
<06213>
the Lord
<03068>
your God
<0430>
the way they worship
<03651>
.
HEBREW
Mkyhla
<0430>
hwhyl
<03068>
Nk
<03651>
Nwvet
<06213>
al (12:4)
<03808>