Deuteronomy 14:28

NETBible

At the end of every three years you must bring all the tithe of your produce, in that very year, and you must store it up in your villages.

NIV ©

At the end of every three years, bring all the tithes of that year’s produce and store it in your towns,

NASB ©

"At the end of every third year you shall bring out all the tithe of your produce in that year, and shall deposit it in your town.

NLT ©

"At the end of every third year bring the tithe of all your crops and store it in the nearest town.

MSG ©

At the end of every third year, gather the tithe from all your produce of that year and put it aside in storage.

BBE ©

At the end of every three years take a tenth part of all your increase for that year, and put it in store inside your walls:

NRSV ©

Every third year you shall bring out the full tithe of your produce for that year, and store it within your towns;

NKJV ©

"At the end of every third year you shall bring out the tithe of your produce of that year and store it up within your gates.

KJV
At the end
<07097>
of three
<07969>
years
<08141>
thou shalt bring forth
<03318> (8686)
all the tithe
<04643>
of thine increase
<08393>
the same year
<08141>_,
and shalt lay [it] up
<03240> (8689)
within thy gates
<08179>_:
NASB ©
"At the end
<7097>
of every third
<7969>
year
<8141>
you shall bring
<3318>
out all
<3605>
the tithe
<4643>
of your produce
<8393>
in that year
<8141>
, and shall deposit
<5117>

it
in your town
<8179>
.
LXXM
meta
<3326> 
PREP
tria
<5140> 
A-APN
eth
<2094> 
N-APN
exoiseiv
<1627> 
V-FAI-2S
pan
<3956> 
A-ASN
to
<3588> 
T-ASN
epidekaton {A-ASN} twn
<3588> 
T-GPN
genhmatwn {N-GPN} sou
<4771> 
P-GS
en
<1722> 
PREP
tw
<3588> 
T-DSM
eniautw
<1763> 
N-DSM
ekeinw
<1565> 
D-DSM
yhseiv
<5087> 
V-FAI-2S
auto
<846> 
D-ASN
en
<1722> 
PREP
taiv
<3588> 
T-DPF
polesin
<4172> 
N-DPF
sou
<4771> 
P-GS
NET [draft] ITL
At the end
<07097>
of every three
<07969>
years
<08141>
you must bring
<03318>
all
<03605>
the tithe
<04643>
of your produce
<08393>
, in that very year
<08141>
, and you must store
<03240>
it
<01931>
up
<03240>
in your villages
<08179>
.
HEBREW
Kyresb
<08179>
txnhw
<03240>
awhh
<01931>
hnsb
<08141>
Ktawbt
<08393>
rvem
<04643>
lk
<03605>
ta
<0853>
ayuwt
<03318>
Myns
<08141>
sls
<07969>
huqm (14:28)
<07097>