Deuteronomy 18:11

NETBible

one who casts spells, one who conjures up spirits, a practitioner of the occult, or a necromancer.

NIV ©

or casts spells, or who is a medium or spiritist or who consults the dead.

NASB ©

or one who casts a spell, or a medium, or a spiritist, or one who calls up the dead.

NLT ©

or cast spells, or function as mediums or psychics, or call forth the spirits of the dead.

MSG ©

casting spells, holding s�nces, or channeling with the dead.

BBE ©

Or anyone using secret force on people, or putting questions to a spirit, or having secret knowledge, or going to the dead for directions.

NRSV ©

or one who casts spells, or who consults ghosts or spirits, or who seeks oracles from the dead.

NKJV ©

"or one who conjures spells, or a medium, or a spiritist, or one who calls up the dead.


KJV
Or a charmer
<02266> (8802) <02267>_,
or a consulter
<07592> (8802)
with familiar spirits
<0178>_,
or a wizard
<03049>_,
or a necromancer
<01875> (8802) <04191> (8801)_.
NASB ©

or one who casts
<2266>
a spell
<2267>
, or a medium
<7592>
<178>, or a spiritist
<3049>
, or one who calls
<1875>
up the dead
<4191>
.
LXXM
epaeidwn {V-PAPNS} epaoidhn {N-ASF} eggastrimuyov {A-NSM} kai
<2532> 
CONJ
teratoskopov {N-NSM} eperwtwn {V-PAPNS} touv
<3588> 
T-APM
nekrouv
<3498> 
N-APM
NET [draft] ITL
one who casts
<02266>
spells
<02267>
, one who conjures up
<07592>
spirits
<0178>
, a practitioner of the occult
<03049>
, or a necromancer
<04191>

<0413>

<01875>
.
HEBREW
Mytmh
<04191>
la
<0413>
srdw
<01875>
ynedyw
<03049>
bwa
<0178>
lasw
<07592>
rbx
<02267>
rbxw (18:11)
<02266>

NETBible

one who casts spells, one who conjures up spirits, a practitioner of the occult, or a necromancer.

NET Notes

tn Heb “a binder of binding” (חֹבֵר חָבֶר, khover khaver). The connotation is that of immobilizing (“binding”) someone or something by the use of magical words (cf. Ps 58:6; Isa 47:9, 12).

tn Heb “asker of a [dead] spirit” (שֹׁאֵל אוֹב, shoelov). This is a form of necromancy (cf. Lev 19:31; 20:6; 1 Sam 28:8, 9; Isa 8:19; 19:3; 29:4).

tn Heb “a knowing [or “familiar”] [spirit]” (יִדְּעֹנִי, yiddÿoniy), i.e., one who is expert in mantic arts (cf. Lev 19:31; 20:6, 27; 1 Sam 28:3, 9; 2 Kgs 21:6; Isa 8:19; 19:3).

tn Heb “a seeker of the dead.” This is much the same as “one who conjures up spirits” (cf. 1 Sam 28:6-7).