Deuteronomy 22:18

NETBible

The elders of that city must then seize the man and punish 1  him.

NIV ©

and the elders shall take the man and punish him.

NASB ©

"So the elders of that city shall take the man and chastise him,

NLT ©

The judges must then punish the man.

MSG ©

The town leaders then are to take the husband, whip him,

BBE ©

Then the responsible men of the town are to give the man his punishment;

NRSV ©

The elders of that town shall take the man and punish him;

NKJV ©

"Then the elders of that city shall take that man and punish him;

KJV
And the elders
<02205>
of that city
<05892>
shall take
<03947> (8804)
that man
<0376>
and chastise
<03256> (8765)
him;
NASB ©
"So the elders
<2205>
of that city
<5892>
shall take
<3947>
the man
<376>
and chastise
<3256>
him,
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
lhmqetai
<2983> 
V-FMI-3S
h
<3588> 
T-NSF
gerousia
<1087> 
N-NSF
thv
<3588> 
T-GSF
polewv
<4172> 
N-GSF
ekeinhv
<1565> 
D-GSF
ton
<3588> 
T-ASM
anyrwpon
<444> 
N-ASM
ekeinon
<1565> 
D-ASM
kai
<2532> 
CONJ
paideusousin
<3811> 
V-FAI-3P
auton
<846> 
D-ASM
NET [draft] ITL
The elders
<02205>
of that
<01931>
city
<05892>
must then seize
<03947>
the man
<0376>
and punish
<03256>
him.
HEBREW
wta
<0853>
wroyw
<03256>
syah
<0376>
ta
<0853>
awhh
<01931>
ryeh
<05892>
ynqz
<02205>
wxqlw (22:18)
<03947>
NETBible

The elders of that city must then seize the man and punish 1  him.

NET Notes

1 tn Heb “discipline.”