Deuteronomy 26:4

NETBible

The priest will then take the basket from you 1  and set it before the altar of the Lord your God.

NIV ©

The priest shall take the basket from your hands and set it down in front of the altar of the LORD your God.

NASB ©

"Then the priest shall take the basket from your hand and set it down before the altar of the LORD your God.

NLT ©

The priest will then take the basket from your hand and set it before the altar of the LORD your God.

MSG ©

The priest will take the basket from you and place it on the Altar of GOD, your God.

BBE ©

Then the priest will take the basket from your hand and put it down in front of the altar of the Lord your God.

NRSV ©

When the priest takes the basket from your hand and sets it down before the altar of the LORD your God,

NKJV ©

"Then the priest shall take the basket out of your hand and set it down before the altar of the LORD your God.

KJV
And the priest
<03548>
shall take
<03947> (8804)
the basket
<02935>
out of thine hand
<03027>_,
and set it down
<03240> (8689)
before
<06440>
the altar
<04196>
of the LORD
<03068>
thy God
<0430>_.
NASB ©
"Then the priest
<3548>
shall take
<3947>
the basket
<2935>
from your hand
<3027>
and set
<5117>
it down
<5117>
before
<6440>
the altar
<4196>
of the LORD
<3068>
your God
<430>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
lhmqetai
<2983> 
V-FMI-3S
o
<3588> 
T-NSM
iereuv
<2409> 
N-NSM
ton
<3588> 
T-ASM
kartallon {N-ASM} ek
<1537> 
PREP
twn
<3588> 
T-GPF
ceirwn
<5495> 
N-GPF
sou
<4771> 
P-GS
kai
<2532> 
CONJ
yhsei
<5087> 
V-FAI-3S
auton
<846> 
D-ASM
apenanti {PREP} tou
<3588> 
T-GSN
yusiasthriou
<2379> 
N-GSN
kuriou
<2962> 
N-GSM
tou
<3588> 
T-GSM
yeou
<2316> 
N-GSM
sou
<4771> 
P-GS
NET [draft] ITL
The priest
<03548>
will then take
<03947>
the basket
<02935>
from you
<03027>
and set
<03240>
it before
<06440>
the altar
<04196>
of the Lord
<03068>
your God
<0430>
.
HEBREW
Kyhla
<0430>
hwhy
<03068>
xbzm
<04196>
ynpl
<06440>
wxynhw
<03240>
Kdym
<03027>
anjh
<02935>
Nhkh
<03548>
xqlw (26:4)
<03947>
NETBible

The priest will then take the basket from you 1  and set it before the altar of the Lord your God.

NET Notes

1 tn Heb “your hand.”