| NETBible | Also you must offer fellowship offerings and eat them there, rejoicing before the Lord your God. |
| NIV © |
Sacrifice fellowship offerings there, eating them and rejoicing in the presence of the LORD your God. |
| NASB © |
and you shall sacrifice peace offerings and eat there, and rejoice before the LORD your God. |
| NLT © |
Sacrifice peace offerings on it also, and feast there with great joy before the LORD your God. |
| MSG © |
When you sacrifice your Peace-Offerings you will also eat them there, rejoicing in the Presence of GOD, your God. |
| BBE © |
And you are to make your peace-offerings, feasting there with joy before the Lord your God. |
| NRSV © |
make sacrifices of well-being, and eat them there, rejoicing before the LORD your God. |
| NKJV © |
"You shall offer peace offerings, and shall eat there, and rejoice before the LORD your God. |
| KJV | And thou shalt offer <02076> (8804) peace offerings <08002>_, and shalt eat <0398> (8804) there, and rejoice <08055> (8804) before <06440> the LORD <03068> thy God <0430>_. |
| NASB © |
and you shall sacrifice <2076> peace <8002> offerings <8002> and eat <398> there <8033> , and rejoice <8055> before <6440> the LORD <3068> your God .<430> |
| LXXM | kai <2532> CONJ yuseiv <2380> V-FAI-2S ekei <1563> ADV yusian <2378> N-ASF swthriou <4992> N-GSN kuriw <2962> N-DSM tw <3588> T-DSM yew <2316> N-DSM sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ fagh <2068> V-FMI-2S kai <2532> CONJ emplhsyhsh {V-FPI-2S} kai <2532> CONJ eufranyhsh <2165> V-FPI-2S enantion <1726> PREP kuriou <2962> N-GSM tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM sou <4771> P-GS |
| NET [draft] ITL | Also you must offer <02076> fellowship offerings <08002> and eat <0398> them there <08033> , rejoicing <08055> before <06440> the Lord <03068> your God .<0430> |
| HEBREW | Kyhla <0430> hwhy <03068> ynpl <06440> txmvw <08055> Ms <08033> tlkaw <0398> Mymls <08002> txbzw (27:7) <02076> |