Deuteronomy 28:44

NETBible

They will lend to you but you will not lend to them; they will become the head and you will become the tail!

NIV ©

He will lend to you, but you will not lend to him. He will be the head, but you will be the tail.

NASB ©

"He shall lend to you, but you will not lend to him; he shall be the head, and you will be the tail.

NLT ©

They will lend money to you, not you to them. They will be the head, and you will be the tail!

MSG ©

He'll lend to you; you won't lend to him. He'll be the head; you'll be the tail.

BBE ©

He will let you have his wealth at interest, and will have no need of yours: he will be the head and you the tail.

NRSV ©

They shall lend to you but you shall not lend to them; they shall be the head and you shall be the tail.

NKJV ©

"He shall lend to you, but you shall not lend to him; he shall be the head, and you shall be the tail.

KJV
He shall lend
<03867> (8686)
to thee, and thou shalt not lend
<03867> (8686)
to him: he shall be the head
<07218>_,
and thou shalt be the tail
<02180>_.
NASB ©
"He shall lend
<3867>
to you, but you will not lend
<3867>
to him; he shall be the head
<7218>
, and you will be the tail
<2180>
.
LXXM
outov
<3778> 
D-NSM
daniei
<1155> 
V-FAI-3S
soi
<4771> 
P-DS
su
<4771> 
P-NS
de
<1161> 
PRT
toutw
<3778> 
D-DSM
ou
<3364> 
ADV
danieiv
<1155> 
V-FAI-2S
outov
<3778> 
D-NSM
estai
<1510> 
V-FMI-3S
kefalh
<2776> 
N-NSF
su
<4771> 
P-NS
de
<1161> 
PRT
esh
<1510> 
V-FMI-2S
oura
<3769> 
N-NSF
NET [draft] ITL
They will lend
<03867>
to you
<0859>
but you will not
<03808>
lend
<03867>
to them; they will become
<01961>
the head
<07218>
and you
<0859>
will become
<01961>
the tail
<02180>
!
HEBREW
bnzl
<02180>
hyht
<01961>
htaw
<0859>
sarl
<07218>
hyhy
<01961>
awh
<01931>
wnwlt
<03867>
al
<03808>
htaw
<0859>
Kwly
<03867>
awh (28:44)
<01931>