| NETBible | a nation of stern appearance that will have no regard for the elderly or pity for the young. |
| NIV © |
a fierce-looking nation without respect for the old or pity for the young. |
| NASB © |
a nation of fierce countenance who will have no respect for the old, nor show favor to the young. |
| NLT © |
a fierce and heartless nation that shows no respect for the old and no pity for the young. |
| MSG © |
a mean-faced people, cruel to grandmothers and babies alike. |
| BBE © |
A hard-faced nation, who will have no respect for the old or mercy for the young: |
| NRSV © |
a grim-faced nation showing no respect to the old or favor to the young. |
| NKJV © |
"a nation of fierce countenance, which does not respect the elderly nor show favor to the young. |
| KJV | A nation <01471> of fierce <05794> countenance <06440>_, which shall not regard <05375> (8799) the person <06440> of the old <02205>_, nor shew favour <02603> (8799) to the young <05288>_: {of fierce...: Heb. strong of face} |
| NASB © |
a nation <1471> of fierce <5794> countenance <6440> who <834> will have <5375> no <3808> respect <6440> for the old <2205> , nor <3808> show <2603> favor <2603> to the young .<5288> |
| LXXM | eynov <1484> N-ASN anaidev {A-ASN} proswpw <4383> N-DSN ostiv <3748> RI-NSM ou <3364> ADV yaumasei <2296> V-FAI-3S proswpon <4383> N-ASN presbutou <4246> N-GSM kai <2532> CONJ neon <3501> A-ASM ouk <3364> ADV elehsei <1653> V-FAI-3S |
| NET [draft] ITL | a nation <01471> of stern <05794> appearance <06440> that <0834> will have <05375> no <03808> regard <06440> for the elderly <02205> or <03808> pity <02603> for the young .<05288> |
| HEBREW | Nxy <02603> al <03808> renw <05288> Nqzl <02205> Mynp <06440> avy <05375> al <03808> rsa <0834> Mynp <06440> ze <05794> ywg (28:50) <01471> |