Deuteronomy 33:15

NETBible

with the best 1  of the ancient mountains and the harvest produced by the age-old hills;

NIV ©

with the choicest gifts of the ancient mountains and the fruitfulness of the everlasting hills;

NASB ©

"And with the best things of the ancient mountains, And with the choice things of the everlasting hills,

NLT ©

with the finest crops of the ancient mountains, and the abundance from the everlasting hills;

MSG ©

Beauty pouring off the tops of the mountains and the best from the everlasting hills;

BBE ©

And the chief things of the oldest mountains, and the good things of the eternal hills,

NRSV ©

with the finest produce of the ancient mountains, and the abundance of the everlasting hills;

NKJV ©

With the best things of the ancient mountains, With the precious things of the everlasting hills,

KJV
And for the chief things
<07218>
of the ancient
<06924>
mountains
<02042>_,
and for the precious things
<04022>
of the lasting
<05769>
hills
<01389>_,
NASB ©
"And with the best
<7218>
things
<7218>
of the ancient
<6924>
mountains
<2022>
, And with the choice
<4022>
things
<4022>
of the everlasting
<5769>
hills
<1389>
,
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
apo
<575> 
PREP
korufhv {N-GSF} orewn
<3735> 
N-GPN
archv
<746> 
N-GSF
kai
<2532> 
CONJ
apo
<575> 
PREP
korufhv {N-GSF} bounwn
<1015> 
N-GPM
aenawn {A-GPM}
NET [draft] ITL
with the best
<07218>
of the ancient
<06924>
mountains
<02042>
and the harvest produced
<04022>
by the age-old
<05769>
hills
<01389>
;
HEBREW
Mlwe
<05769>
twebg
<01389>
dgmmw
<04022>
Mdq
<06924>
yrrh
<02042>
sarmw (33:15)
<07218>
NETBible

with the best 1  of the ancient mountains and the harvest produced by the age-old hills;

NET Notes

1 tn Heb “head” or “top.”