Deuteronomy 33:4

NETBible

Moses delivered to us a law, 1  an inheritance for the assembly of Jacob.

NIV ©

the law that Moses gave us, the possession of the assembly of Jacob.

NASB ©

"Moses charged us with a law, A possession for the assembly of Jacob.

NLT ©

Moses charged us with the law, the special possession of the assembly of Israel.

MSG ©

The Revelation commanded by Moses, as the assembly of Jacob's inheritance.

BBE ©

Moses gave us a law, a heritage for the people of Jacob.

NRSV ©

Moses charged us with the law, as a possession for the assembly of Jacob.

NKJV ©

Moses commanded a law for us, A heritage of the congregation of Jacob.

KJV
Moses
<04872>
commanded
<06680> (8765)
us a law
<08451>_,
[even] the inheritance
<04181>
of the congregation
<06952>
of Jacob
<03290>_.
NASB ©
"Moses
<4872>
charged
<6680>
us with a law
<8451>
, A possession
<4181>
for the assembly
<6952>
of Jacob
<3290>
.
LXXM
nomon
<3551> 
N-ASM
on
<3739> 
R-ASM
eneteilato
<1781> 
V-AMI-3S
hmin
<1473> 
P-DP
mwushv {N-NSM} klhronomian
<2817> 
N-ASF
sunagwgaiv
<4864> 
N-DPF
iakwb
<2384> 
N-PRI
NET [draft] ITL
Moses
<04872>
delivered
<06680>
to us a law
<08451>
, an inheritance
<04181>
for the assembly
<06952>
of Jacob
<03290>
.
HEBREW
bqey
<03290>
tlhq
<06952>
hsrwm
<04181>
hsm
<04872>
wnl
<0>
hwu
<06680>
hrwt (33:4)
<08451>
NETBible

Moses delivered to us a law, 1  an inheritance for the assembly of Jacob.

NET Notes

1 tn The Hebrew term תּוֹרָה (torah) here should be understood more broadly as instruction.