| NETBible | when your cattle and flocks increase, when you have plenty of silver and gold, and when you have abundance of everything, |
| NIV © |
and when your herds and flocks grow large and your silver and gold increase and all you have is multiplied, |
| NASB © |
and when your herds and your flocks multiply, and your silver and gold multiply, and all that you have multiplies, |
| NLT © |
and when your flocks and herds have become very large and your silver and gold have multiplied along with everything else, |
| MSG © |
see your herds and flocks flourish and more and more money come in, watch your standard of living going up and up-- |
| BBE © |
And when your herds and your flocks are increased, and your stores of silver and gold, and you have wealth of every sort; |
| NRSV © |
and when your herds and flocks have multiplied, and your silver and gold is multiplied, and all that you have is multiplied, |
| NKJV © |
"and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold are multiplied, and all that you have is multiplied; |
| KJV | And [when] thy herds <01241> and thy flocks <06629> multiply <07235> (8799)_, and thy silver <03701> and thy gold <02091> is multiplied <07235> (8799)_, and all that thou hast is multiplied <07235> (8799)_; |
| NASB © |
and when your herds <1241> and your flocks <6629> multiply <7235> , and your silver <3701> and gold <2091> multiply <7235> , and all <3605> that you have multiplies ,<7235> |
| LXXM | kai <2532> CONJ twn <3588> T-GPM bown <1016> N-GPM sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ twn <3588> T-GPN probatwn <4263> N-GPN sou <4771> P-GS plhyunyentwn <4129> V-APPGP soi <4771> P-DS arguriou <694> N-GSN kai <2532> CONJ crusiou <5553> N-GSN plhyunyentov <4129> V-APPGS soi <4771> P-DS kai <2532> CONJ pantwn <3956> A-GPN oswn <3745> A-GPN soi <4771> P-DS estai <1510> V-FMI-3S plhyunyentwn <4129> V-APPGP soi <4771> P-DS |
| NET [draft] ITL | when your cattle <01241> and flocks <06629> increase <07235> , when you have plenty <07235> of silver <03701> and gold <02091> , and when <0834> you have abundance <07235> of everything ,<03605> |
| HEBREW | hbry <07235> Kl <0> rsa <0834> lkw <03605> Kl <0> hbry <07235> bhzw <02091> Pokw <03701> Nybry <07235> Knauw <06629> Krqbw (8:13) <01241> |