Philippians 2:5

NETBible

You should have the same attitude toward one another that Christ Jesus had, 1 

NIV ©

Your attitude should be the same as that of Christ Jesus:

NASB ©

Have this attitude in yourselves which was also in Christ Jesus,

NLT ©

Your attitude should be the same that Christ Jesus had.

MSG ©

Think of yourselves the way Christ Jesus thought of himself.

BBE ©

Let this mind be in you which was in Christ Jesus,

NRSV ©

Let the same mind be in you that was in Christ Jesus,

NKJV ©

Let this mind be in you which was also in Christ Jesus,

KJV
<1063>
Let
<5426> (0)
this
<5124>
mind be
<5426> (5744)
in
<1722>
you
<5213>_,
which
<3739>
was also
<2532>
in
<1722>
Christ
<5547>
Jesus
<2424>_:
NASB ©
Have
<5426>
this
<3778>
attitude
<5426>
in yourselves
<4771>
which
<3739>
was also
<2532>
in Christ
<5547>
Jesus
<2424>
,
NET [draft] ITL
You should have
<5426>
the same
<5124>
attitude
<5426>
toward
<1722>
one another
<5213>
that Christ
<5547>
Jesus
<2424>
had,
GREEK
touto
<5124>
D-ASN
froneite
<5426> (5720)
V-PAM-2P
en
<1722>
PREP
umin
<5213>
P-2DP
o
<3739>
R-NSN
kai
<2532>
CONJ
en
<1722>
PREP
cristw
<5547>
N-DSM
ihsou
<2424>
N-DSM
NETBible

You should have the same attitude toward one another that Christ Jesus had, 1 

NET Notes

1 tn Grk “Have this attitude in/among yourselves which also [was] in Christ Jesus,” or “Have this attitude in/among yourselves which [you] also [have] in Christ Jesus.”