NETBible | whom he poured out on us in full measure 1 through Jesus Christ our Savior. |
NIV © |
whom he poured out on us generously through Jesus Christ our Saviour, |
NASB © |
whom He poured out upon us richly through Jesus Christ our Savior, |
NLT © |
He generously poured out the Spirit upon us because of what Jesus Christ our Savior did. |
MSG © |
Our Savior Jesus poured out new life so generously. |
BBE © |
Which he gave us freely through Jesus Christ our Saviour; |
NRSV © |
This Spirit he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior, |
NKJV © |
whom He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior, |
KJV | Which <3739> he shed <1632> (5656) on <1909> us <2248> abundantly <4146> through <1223> Jesus <2424> Christ <5547> our <2257> Saviour <4990>_; {abundantly: Gr. richly} |
NASB © |
whom <3739> He poured <1632> out upon us richly <4146> through <1223> Jesus <2424> Christ <5547> our Savior ,<4990> |
NET [draft] ITL | whom <3739> he poured out <1632> on <1909> us <2248> in full measure <4146> through <1223> Jesus <2424> Christ <5547> our <2257> Savior .<4990> |
GREEK | ou <3739> R-GSN execeen <1632> (5656) V-AAI-3S ef <1909> PREP hmav <2248> P-1AP plousiwv <4146> ADV dia <1223> PREP ihsou <2424> N-GSM cristou <5547> N-GSM tou <3588> T-GSM swthrov <4990> N-GSM hmwn <2257> P-1GP |
NETBible | whom he poured out on us in full measure 1 through Jesus Christ our Savior. |
NET Notes |
1 tn Or “on us richly.” |