Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 11:39

Context
NETBible

And these all were commended 1  for their faith, yet they did not receive what was promised. 2 

NIV ©

biblegateway Heb 11:39

These were all commended for their faith, yet none of them received what had been promised.

NASB ©

biblegateway Heb 11:39

And all these, having gained approval through their faith, did not receive what was promised,

NLT ©

biblegateway Heb 11:39

All of these people we have mentioned received God’s approval because of their faith, yet none of them received all that God had promised.

MSG ©

biblegateway Heb 11:39

Not one of these people, even though their lives of faith were exemplary, got their hands on what was promised.

BBE ©

SABDAweb Heb 11:39

And not one of these got the good things of the agreement, though they all had a good record through faith,

NRSV ©

bibleoremus Heb 11:39

Yet all these, though they were commended for their faith, did not receive what was promised,

NKJV ©

biblegateway Heb 11:39

And all these, having obtained a good testimony through faith, did not receive the promise,

[+] More English

KJV
And
<2532>
these
<3778>
all
<3956>_,
having obtained a good report
<3140> (5685)
through
<1223>
faith
<4102>_,
received
<2865> (5668)
not
<3756>
the promise
<1860>_:
NASB ©

biblegateway Heb 11:39

And all
<3956>
these
<3778>
, having gained
<3140>
approval
<3140>
through
<1223>
their faith
<4102>
, did not receive
<2865>
what
<1860>
was promised
<1860>
,
NET [draft] ITL
And
<2532>
these
<3778>
all
<3956>
were commended
<3140>
for
<1223>
their faith
<4102>
, yet they did
<2865>
not
<3756>
receive
<2865>
what was promised
<1860>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
outoi
<3778>
D-NPM
pantev
<3956>
A-NPM
marturhyentev
<3140> (5685)
V-APP-NPM
dia
<1223>
PREP
thv
<3588>
T-GSF
pistewv
<4102>
N-GSF
ouk
<3756>
PRT-N
ekomisanto
<2865> (5668)
V-AMI-3P
thn
<3588>
T-ASF
epaggelian
<1860>
N-ASF

NETBible

And these all were commended 1  for their faith, yet they did not receive what was promised. 2 

NET Notes

sn The expression these all were commended forms an inclusio with Heb 11:2: The chapter begins and ends with references to commendation for faith.

tn Grk “the promise,” referring to the thing God promised, not to the pledge itself.




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA