NETBible | Your riches have rotted and your clothing has become moth-eaten. |
NIV © |
Your wealth has rotted, and moths have eaten your clothes. |
NASB © |
Your riches have rotted and your garments have become moth-eaten. |
NLT © |
Your wealth is rotting away, and your fine clothes are moth–eaten rags. |
MSG © |
Your money is corrupt and your fine clothes stink. |
BBE © |
Your wealth is unclean and insects have made holes in your clothing. |
NRSV © |
Your riches have rotted, and your clothes are moth-eaten. |
NKJV © |
Your riches are corrupted, and your garments are moth–eaten. |
KJV | Your <5216> riches <4149> are corrupted <4595> (5754)_, and <2532> your <5216> garments <2440> are <1096> (5754) motheaten <4598>_. |
NASB © |
Your riches <4149> have rotted <4595> and your garments <2440> have become <1096> moth-eaten .<4598> |
NET [draft] ITL | Your <5216> riches <4149> have rotted <4595> and <2532> your <5216> clothing <2440> has become <1096> moth-eaten .<4598> |
GREEK | o <3588> T-NSM ploutov <4149> N-NSM umwn <5216> P-2GP seshpen <4595> (5754) V-2RAI-3S kai <2532> CONJ ta <3588> T-NPN imatia <2440> N-NPN umwn <5216> P-2GP shtobrwta <4598> A-NPN gegonen <1096> (5754) V-2RAI-3S |