Joshua 13:13

NETBible

But the Israelites did not conquer 1  the Geshurites and Maacathites; Geshur and Maacah live among Israel to this very day.

NIV ©

But the Israelites did not drive out the people of Geshur and Maacah, so they continue to live among the Israelites to this day.

NASB ©

But the sons of Israel did not dispossess the Geshurites or the Maacathites; for Geshur and Maacath live among Israel until this day.

NLT ©

But the Israelites failed to drive out the people of Geshur and Maacah, so they continue to live among the Israelites to this day.

MSG ©

The People of Israel never did drive out the Geshurites and the Maacathites--they're still there, living in Israel.

BBE ©

However, the people of Israel did not send out the Geshurites, or the Maacathites: but Geshur and Maacath are living among Israel to this day.

NRSV ©

Yet the Israelites did not drive out the Geshurites or the Maacathites; but Geshur and Maacath live within Israel to this day.

NKJV ©

Nevertheless the children of Israel did not drive out the Geshurites or the Maachathites, but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.

KJV
Nevertheless the children
<01121>
of Israel
<03478>
expelled
<03423> (8689)
not the Geshurites
<01651>_,
nor the Maachathites
<04602>_:
but the Geshurites
<01650>
and the Maachathites
<04601>
dwell
<03427> (8799)
among
<07130>
the Israelites
<03478>
until this day
<03117>_.
NASB ©
But the sons
<1121>
of Israel
<3478>
did not dispossess
<3423>
the Geshurites
<1651>
or the Maacathites
<4602>
; for Geshur
<1650>
and Maacath
<4601>
live
<3427>
among
<7130>
Israel
<3478>
until
<5704>
this
<2088>
day
<3117>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
ouk
<3364> 
ADV
exwleyreusan {V-AAI-3P} oi
<3588> 
T-NPM
uioi
<5207> 
N-NPM
israhl
<2474> 
N-PRI
ton
<3588> 
T-ASM
gesiri {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
ton
<3588> 
T-ASM
macati {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
ton
<3588> 
T-ASM
cananaion {N-ASM} kai
<2532> 
CONJ
katwkei {V-IAI-3S} basileuv
<935> 
N-NSM
gesiri {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
o
<3588> 
T-NSM
macati {N-PRI} en
<1722> 
PREP
toiv
<3588> 
T-DPM
uioiv
<5207> 
N-DPM
israhl
<2474> 
N-PRI
ewv
<2193> 
PREP
thv
<3588> 
T-GSF
shmeron
<4594> 
ADV
hmerav
<2250> 
N-GSF
NET [draft] ITL
But the Israelites
<03478>

<01121>
did not
<03808>
conquer
<03423>
the Geshurites
<01651>
and Maacathites
<04602>
; Geshur
<01650>
and Maacah
<04601>
live
<03427>
among
<07130>
Israel
<03478>
to
<05704>
this
<02088>
very day
<03117>
.
HEBREW
hzh
<02088>
Mwyh
<03117>
de
<05704>
larvy
<03478>
brqb
<07130>
tkemw
<04601>
rwsg
<01650>
bsyw
<03427>
ytkemh
<04602>
taw
<0853>
yrwsgh
<01651>
ta
<0853>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
wsyrwh
<03423>
alw (13:13)
<03808>
NETBible

But the Israelites did not conquer 1  the Geshurites and Maacathites; Geshur and Maacah live among Israel to this very day.

NET Notes

1 tn Or “dispossess.”