Joshua 13:15

NETBible

Moses assigned land to the tribe of Reuben 1  by its clans.

NIV ©

This is what Moses had given to the tribe of Reuben, clan by clan:

NASB ©

So Moses gave an inheritance to the tribe of the sons of Reuben according to their families.

NLT ©

Moses had assigned the following area to the families of the tribe of Reuben.

MSG ©

To the tribe of Reuben, clan by clan, Moses gave:

BBE ©

And Moses gave their heritage to the tribe of Reuben by their families.

NRSV ©

Moses gave an inheritance to the tribe of the Reubenites according to their clans.

NKJV ©

And Moses had given to the tribe of the children of Reuben an inheritance according to their families.

KJV
And Moses
<04872>
gave
<05414> (8799)
unto the tribe
<04294>
of the children
<01121>
of Reuben
<07205>
[inheritance] according to their families
<04940>_.
NASB ©
So Moses
<4872>
gave
<5414>

an inheritance
to the tribe
<4294>
of the sons
<1121>
of Reuben
<7205>
according to their families
<4940>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
edwken
<1325> 
V-AAI-3S
mwushv {N-NSM} th
<3588> 
T-DSF
fulh
<5443> 
N-DSF
roubhn {N-PRI} kata
<2596> 
PREP
dhmouv
<1218> 
N-APM
autwn
<846> 
D-GPM
NET [draft] ITL
Moses
<04872>
assigned
<05414>
land to the tribe
<04294>
of Reuben
<07205>

<01121>
by its clans
<04940>
.
HEBREW
Mtxpsml
<04940>
Nbwar
<07205>
ynb
<01121>
hjml
<04294>
hsm
<04872>
Ntyw (13:15)
<05414>
NETBible

Moses assigned land to the tribe of Reuben 1  by its clans.

NET Notes

1 tn Heb “assigned to the sons of Reuben.”