| NETBible | Heshbon and all its surrounding cities on the plain, including Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon, |
| NIV © |
to Heshbon and all its towns on the plateau, including Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon, |
| NASB © |
Heshbon, and all its cities which are on the plain: Dibon and Bamoth-baal and Beth-baal-meon, |
| NLT © |
It included Heshbon and the other towns on the plain––Dibon, Bamoth–baal, Beth–baal–meon, |
| MSG © |
Heshbon on the tableland with all its towns (Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon, |
| BBE © |
Heshbon and all her towns in the table-land; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon; |
| NRSV © |
with Heshbon, and all its towns that are in the tableland; Dibon, and Bamoth-baal, and Beth-baal-meon, |
| NKJV © |
Heshbon and all its cities that are in the plain: Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon, |
| KJV | Heshbon <02809>_, and all her cities <05892> that [are] in the plain <04334>_; Dibon <01769>_, and Bamothbaal <01120>_, and Bethbaalmeon <01010>_, {Bamothbaal...: or, the high places of Baal, and house of Baalmeon} |
| NASB © |
Heshbon <2809> , and all <3605> its cities <5892> which <834> are on the plain <4334> : Dibon <1769> and Bamoth-baal <1120> <1168> and Beth-baal-meon ,<1010> |
| LXXM | ewv <2193> PREP esebwn {N-PRI} kai <2532> CONJ pasav <3956> A-APF tav <3588> T-APF poleiv <4172> N-APF tav <3588> T-APF ousav <1510> V-PAPAP en <1722> PREP th <3588> T-DSF miswr {N-PRI} kai <2532> CONJ daibwn {N-PRI} kai <2532> CONJ bamwybaal {N-PRI} kai <2532> CONJ oikou beelmwn {N-PRI}<3624> N-GSM |
| NET [draft] ITL | Heshbon <02809> and all <03605> its surrounding cities <05892> on the plain <04334> , including Dibon <01769> , Bamoth Baal <01120> , Beth Baal Meon ,<01010> |
| HEBREW | Nwem <01010> leb <0> tybw <0> leb <01120> twmbw <0> Nwbyd <01769> rsymb <04334> rsa <0834> hyre <05892> lkw <03605> Nwbsx (13:17) <02809> |