Joshua 13:32

NETBible

These are the land assignments made by Moses 1  on the plains of Moab east of the Jordan River opposite Jericho. 2 

NIV ©

This is the inheritance Moses had given when he was in the plains of Moab across the Jordan east of Jericho.

NASB ©

These are the territories which Moses apportioned for an inheritance in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho to the east.

NLT ©

These are the allotments Moses had made while he was on the plains of Moab, across the Jordan River, east of Jericho.

MSG ©

This is the inheritance that Moses gave out when he was on the plains of Moab across the Jordan east of Jericho.

BBE ©

These are the heritages of which Moses made distribution in the lowlands of Moab, on the other side of Jordan in Jericho, to the east.

NRSV ©

These are the inheritances that Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan east of Jericho.

NKJV ©

These are the areas which Moses had distributed as an inheritance in the plains of Moab on the other side of the Jordan, by Jericho eastward.

KJV
These [are the countries] which Moses
<04872>
did distribute for inheritance
<05157> (8765)
in the plains
<06160>
of Moab
<04124>_,
on the other side
<05676>
Jordan
<03383>_,
by Jericho
<03405>_,
eastward
<04217>_.
NASB ©
These
<428>
are
the territories
which
<834>
Moses
<4872>
apportioned
<5157>
for an inheritance
<5157>
in the plains
<6160>
of Moab
<4124>
, beyond
<4480>
<5676> the Jordan
<3383>
at Jericho
<3405>
to the east
<4217>
.
LXXM
outoi
<3778> 
D-NPM
ouv
<3739> 
R-APM
kateklhronomhsen {V-AAI-3S} mwushv {N-NSM} peran
<4008> 
PREP
tou
<3588> 
T-GSM
iordanou
<2446> 
N-GSM
en
<1722> 
PREP
arabwy {N-PRI} mwab {N-PRI} en
<1722> 
PREP
tw
<3588> 
T-DSN
peran
<4008> 
ADV
tou
<3588> 
T-GSM
iordanou
<2446> 
N-GSM
kata
<2596> 
PREP
iericw
<2410> 
N-PRI
apo
<575> 
PREP
anatolwn
<395> 
N-GPF
NET [draft] ITL
These
<0428>
are the land assignments
<05157>
made by Moses
<04872>
on the plains
<06160>
of Moab
<04124>
east
<05676>
of the Jordan River
<03383>
opposite Jericho
<03405>
.
HEBREW
o
hxrzm
<04217>
wxyry
<03405>
Ndryl
<03383>
rbem
<05676>
bawm
<04124>
twbreb
<06160>
hsm
<04872>
lxn
<05157>
rsa
<0834>
hla (13:32)
<0428>
NETBible

These are the land assignments made by Moses 1  on the plains of Moab east of the Jordan River opposite Jericho. 2 

NET Notes

1 tn Heb “These are [the lands] which Moses gave as an inheritance.”

2 tn Heb “beyond the Jordan, east of Jericho.” The word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied to clarify the meaning.

2 map For the location of Jericho see Map5 B2; Map6 E1; Map7 E1; Map8 E3; Map10 A2; Map11 A1.