Joshua 17:7

NETBible

The border of Manasseh went 1  from Asher to Micmethath which is near 2  Shechem. It then went south toward those who live in Tappuah.

NIV ©

The territory of Manasseh extended from Asher to Micmethath east of Shechem. The boundary ran southward from there to include the people living at En Tappuah.

NASB ©

The border of Manasseh ran from Asher to Michmethath which was east of Shechem; then the border went southward to the inhabitants of En-tappuah.

NLT ©

The boundary of the tribe of Manasseh extended from the border of Asher to Micmethath, which is east of Shechem. Then the boundary went south from Micmethath to the people living near the spring of Tappuah.

MSG ©

The boundary of Manasseh went from Asher all the way to Micmethath, just opposite Shechem, then ran southward to the people living at En Tappuah.

BBE ©

And the limit of Manasseh’s land was from Asher to Michmethath, which is before Shechem; the line goes on to the right hand, to the people of En-tappuah.

NRSV ©

The territory of Manasseh reached from Asher to Michmethath, which is east of Shechem; then the boundary goes along southward to the inhabitants of En-tappuah.

NKJV ©

And the territory of Manasseh was from Asher to Michmethath, that lies east of Shechem; and the border went along south to the inhabitants of En Tappuah.

KJV
And the coast
<01366>
of Manasseh
<04519>
was from Asher
<0836>
to Michmethah
<04366>_,
that [lieth] before
<06440>
Shechem
<07927>_;
and the border
<01366>
went along
<01980> (8804)
on the right hand
<03225>
unto the inhabitants
<03427> (8802)
of Entappuah
<05887>_.
NASB ©
The border
<1366>
of Manasseh
<4519>
ran
<1961>
from Asher
<836>
to Michmethath
<4366>
which
<834>
was east
<5921>
<6440> of Shechem
<7927>
; then the border
<1366>
went
<1980>
southward
<3225>
to the inhabitants
<3427>
of En-tappuah
<5887>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
egenhyh
<1096> 
V-API-3S
oria
<3725> 
N-NPN
uiwn
<5207> 
N-GPM
manassh {N-PRI} dhlanay {N-PRI} h
<3739> 
R-NSF
estin
<1510> 
V-PAI-3S
kata
<2596> 
PREP
proswpon
<4383> 
N-ASN
uiwn
<5207> 
N-GPM
anay {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
poreuetai
<4198> 
V-PMI-3S
epi
<1909> 
PREP
ta
<3588> 
T-APN
oria
<3725> 
N-APN
epi
<1909> 
PREP
iamin {N-PRI} kai
<2532> 
CONJ
iassib {N-PRI} epi
<1909> 
PREP
phghn
<4077> 
N-ASF
yafywy {N-PRI}
NET [draft] ITL
The border
<01366>
of Manasseh
<04519>
went from Asher
<0836>
to Micmethath
<04366>
which
<0834>
is near
<06440>
Shechem
<07927>
. It then went
<01980>
south
<03225>
toward
<0413>
those who live
<03427>
in Tappuah
<05887>
.
HEBREW
xwpt
<05887>
Nye
<0>
ybsy
<03427>
la
<0413>
Nymyh
<03225>
la
<0413>
lwbgh
<01366>
Klhw
<01980>
Mks
<07927>
ynp
<06440>
le
<05921>
rsa
<0834>
ttmkmh
<04366>
rsam
<0836>
hsnm
<04519>
lwbg
<01366>
yhyw (17:7)
<01961>
NETBible

The border of Manasseh went 1  from Asher to Micmethath which is near 2  Shechem. It then went south toward those who live in Tappuah.

NET Notes

1 tn Heb “was.”

2 tn Heb “in front of”; perhaps “east of.”