Joshua 19:10

NETBible

The third lot belonged to the tribe of Zebulun 1  by its clans. The border of their territory 2  extended to Sarid.

NIV ©

The third lot came up for Zebulun, clan by clan: The boundary of their inheritance went as far as Sarid.

NASB ©

Now the third lot came up for the sons of Zebulun according to their families. And the territory of their inheritance was as far as Sarid.

NLT ©

The third allotment of land went to the families of the tribe of Zebulun. The boundary of Zebulun’s inheritance started at Sarid.

MSG ©

The third lot went to Zebulun, clan by clan: The border of their inheritance went all the way to Sarid.

BBE ©

And the third heritage came out for Zebulun by their families; the limit of their heritage was as far as Sarid;

NRSV ©

The third lot came up for the tribe of Zebulun, according to its families. The boundary of its inheritance reached as far as Sarid;

NKJV ©

The third lot came out for the children of Zebulun according to their families, and the border of their inheritance was as far as Sarid.

KJV
And the third
<07992>
lot
<01486>
came up
<05927> (8799)
for the children
<01121>
of Zebulun
<02074>
according to their families
<04940>_:
and the border
<01366>
of their inheritance
<05159>
was unto Sarid
<08301>_:
NASB ©
Now the third
<7992>
lot
<1486>
came
<5927>
up for the sons
<1121>
of Zebulun
<2074>
according to their families
<4940>
. And the territory
<1366>
of their inheritance
<5159>
was as far
<5704>
as Sarid
<8301>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
exhlyen
<1831> 
V-AAI-3S
o
<3588> 
T-NSM
klhrov
<2819> 
N-NSM
o
<3588> 
T-NSM
tritov
<5154> 
A-NSM
tw
<3588> 
T-DSM
zaboulwn
<2194> 
N-PRI
kata
<2596> 
PREP
dhmouv
<1218> 
N-APM
autwn
<846> 
D-GPM
estai
<1510> 
V-FMI-3S
ta
<3588> 
T-NPN
oria
<3725> 
N-NPN
thv
<3588> 
T-GSF
klhronomiav
<2817> 
N-GSF
autwn
<846> 
D-GPM
esedek {N-PRI}
NET [draft] ITL
The third
<07992>
lot
<01486>
belonged
<05927>
to the tribe
<01121>
of Zebulun
<02074>
by its clans
<04940>
. The border
<01366>
of their territory
<05159>
extended
<01961>
to
<05704>
Sarid
<08301>
.
HEBREW
dyrv
<08301>
de
<05704>
Mtlxn
<05159>
lwbg
<01366>
yhyw
<01961>
Mtxpsml
<04940>
Nlwbz
<02074>
ynbl
<01121>
ysylsh
<07992>
lrwgh
<01486>
leyw (19:10)
<05927>
NETBible

The third lot belonged to the tribe of Zebulun 1  by its clans. The border of their territory 2  extended to Sarid.

NET Notes

1 tn Heb “and the third lot came up for the sons of Zebulun.”

2 tn Or “inheritance.”