Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 2:6

Context
NETBible

(Now she had taken them up to the roof and had hidden them in the stalks of flax she had spread out 1  on the roof.)

NIV ©

biblegateway Jos 2:6

(But she had taken them up to the roof and hidden them under the stalks of flax she had laid out on the roof.)

NASB ©

biblegateway Jos 2:6

But she had brought them up to the roof and hidden them in the stalks of flax which she had laid in order on the roof.

NLT ©

biblegateway Jos 2:6

(But she had taken them up to the roof and hidden them beneath piles of flax.)

MSG ©

biblegateway Jos 2:6

(She had actually taken them up on the roof and hidden them under the stalks of flax that were spread out for her on the roof.)

BBE ©

SABDAweb Jos 2:6

But she had taken them up to the roof, covering them with the stems of flax which she had put out in order there.

NRSV ©

bibleoremus Jos 2:6

She had, however, brought them up to the roof and hidden them with the stalks of flax that she had laid out on the roof.

NKJV ©

biblegateway Jos 2:6

(But she had brought them up to the roof and hidden them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof.)

[+] More English

KJV
But she had brought them up
<05927> (8689)
to the roof
<01406>
of the house, and hid
<02934> (8799)
them with the stalks
<06086>
of flax
<06593>_,
which she had laid in order
<06186> (8803)
upon the roof
<01406>_.
NASB ©

biblegateway Jos 2:6

But she had brought
<05927>
them up to the roof
<01406>
and hidden
<02934>
them in the stalks
<06086>
of flax
<06593>
which she had laid
<06186>
in order
<06186>
on the roof
<01406>
.
LXXM
auth
<846
D-NSF
de
<1161
PRT
anebibasen
<307
V-AAI-3S
autouv
<846
D-APM
epi
<1909
PREP
to
<3588
T-ASN
dwma
<1390
N-ASN
kai
<2532
CONJ
ekruqen
<2928
V-AAI-3S
autouv
<846
D-APM
en
<1722
PREP
th
<3588
T-DSF
linokalamh {N-DSF} th
<3588
T-DSF
estoibasmenh {V-RPPDS} auth
<846
D-DSF
epi
<1909
PREP
tou
<3588
T-GSN
dwmatov
<1390
N-GSN
NET [draft] ITL
(Now she
<01931>
had taken
<05927>
them up
<05927>
to the roof
<01406>
and had hidden
<02934>
them in the stalks
<06086>
of flax
<06593>
she had spread out
<06186>
on
<05921>
the roof
<01406>
.)
HEBREW
ggh
<01406>
le
<05921>
hl
<0>
twkreh
<06186>
Ueh
<06086>
ytspb
<06593>
Mnmjtw
<02934>
hggh
<01406>
Mtleh
<05927>
ayhw (2:6)
<01931>

NETBible

(Now she had taken them up to the roof and had hidden them in the stalks of flax she had spread out 1  on the roof.)

NET Notes

tn Heb “arranged in rows by her.”




TIP #14: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA